Bird flu vaccine may be too late

Publié le par RR

Bird flu vaccine may be too late for pandemic-expert

 
11 Oct 2005 17:29:24 GMT

Source: Reuters


By Phil Stewart

ROME, Oct 11 (Reuters) - Drug companies may not be able to produce enough bird flu vaccine in time to combat a human pandemic, a top United Nations official said on Tuesday as governments scrambled to contain the deadly virus.

It could take six months to manufacture adequate vaccine stocks, and current stockpiles may be useless because the flu virus has mutated, said David Nabarro, U.N. coordinator for global readiness against an outbreak.

He said "very high priority" efforts were under way to raise manufacturing capacity so that a vaccine could be produced more quickly once a virus emerged that could cause a pandemic.

Experts say the virus is mutating steadily and there are fears that if it takes a form which spreads quickly among humans it could kill millions.

"We do not know what the genetic makeup of the eventual mutant virus will be, therefore we cannot be sure that existing vaccines that have been stored up will be effective," Nabarro said.

Traduction faite sur le Drakkar Bleu Noir/

"Il est possible que l’industrie pharmaceutique ne soit pas capable de produire, en temps et en heure, assez de doses de vaccin pour combattre une pandémie affectant les êtres humains.

C’est ce qu’a déclaré un haut responsable des Nations Unies mardi dernier, tandis que les gouvernements se battent pour contenir le virus mortel.

David NABARRO, le coordinateur en charge de la surveillance mondiale de la grippe aviaire, a déclaré que, tant les stocks existants que ceux fabriqués depuis 6 mois,  pourraient être inutiles, car le virus aura muté.

Il a demandé qu’une élévation du niveau de production soit déclarée de très haute priorité, afin de produire un vaccin, dès qu’un virus potentiellement pandémique apparaîtra.

Les experts disent que le virus subira certainement une mutation, et il est à craindre que s’il a la caractéristique  facile de s’étendre, il pourra tuer des millions de personnes.

« Nous ne connaissons pas l’enveloppe génétique du virus mutant éventuel, donc nous ne pouvons pas être sûrs que les vaccins mis en réserve seront efficaces. » a dit NABARRO."

Publié dans Santé

Commenter cet article

anne 11/10/2005 20:30

steadly dans ce cas, veut dire ??? progressivement, regulierement ou inexorablement..??