Message des autorités belges aux pilotes de ligne

Publié le par RR

Message des autorités belges aux  pilotes de ligne
 
"Chers commandants de bord,
Chers pilotes,
 
Des foyers de grippe aviaire ont été constatés dans les pays suivants:
 
Cambodge, Chine, Corée, Hong Kong, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Laos, Malaisie, Mongolie, Philippines, Roumanie, Russie, Thaïlande, Turquie et Vietnam. D’autres pays risquent de se rajouter à la présente liste.
 
Lors d’un vol vers l’une de ces destinations, nous vous demandons de communiquer quelques recommandations aux voyageurs, en regard de cette actualité « grippe aviaire ». Des affiches mentionnant les mesures de précaution à adopter sont placées dans l’aéroport. Toutefois, nous comptons sur votre collaboration pour renforcer le message en le répétant à bord de l’avion.
 
Message à diffuser à bord d’un vol partant de Belgique vers ces destinations :
 
Chers voyageurs,
Le service public fédéral (SPF) Santé Publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement , nous demande de diffuser le message suivant :
Ø       Evitez de vous rendre dans les marchés où l’on vend des oiseaux vivants. Evitez tout contact avec de la volaille ;
Ø       Ne consommez pas de volaille insuffisamment cuite, d’œufs crus ou de produits à base d’œuf n’ayant subi qu’une légère cuisson ;
Ø       Adoptez des mesures d’hygiène très strictes et se laver les mains autant que possible avant et après les repas ;
Ø       Il est interdit de ramener des denrées alimentaires à la fin de votre séjour.
 
Lors d’un vol retour de ces destinations vers la Belgique, il y a lieu de communiquer aux voyageurs que :
 
Ø       Le contact avec les volailles est interdit dans les quatre jours.
Ø       Si vous êtes entrés en contact avec de la volaille pendant votre séjour et que vous présentez un état de malaise général, que vous toussez et que vous avez de la fièvre, dans les 7 jours suivant votre retour, vous devez consulter votre médecin traitant.
 
Votre contribution est double; d’une part elle favorise une diffusion correcte des informations relatives au virus H5N1 qui se transmet en ce moment parmi les volailles et d’autre part, votre contribution simplifie les craintes qui circulent en terme de Santé Publique.
 
Nous vous remercions pour votre participation dans ce relais de l’information.
 
Vous trouverez plus d’informations sur notre site : www.health.fgov.be
Le président du comité de direction du service public fédérale Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement
 
Dr. Dirk Cuypers"
ce document en téléchargement

Publié dans Santé

Commenter cet article